Claire Danes Yvaine Charlie Cox Tristan Thorn Michelle Pfeiffer Lamia Robert De Niro Captain Shakespeare Sienna Miller Victoria Ricky Gervais Ferdy the Fence Jason Flemyng Primus Mark Strong Septimus Ian McKellen Narrator (voice) Peter O'Toole King Rupert Everett Secundus Sarah Alexander Empusa Melanie Hill Ditchwater Sal Joanna Scanlan Mormo Kate Magowan Una / Slave Girl David Kelly Guard Nathaniel Parker Dunstan Thorn Dexter Fletcher Skinny Pirate Henry Cavill Humphrey David Walliams Sextus Mark Heap Tertius Mark Williams Billy Julian Rhind-Tutt Quartus Claire Danes Yvaine Charlie Cox Tristan Thorn Michelle Pfeiffer Lamia Robert De Niro Captain Shakespeare Sienna Miller Victoria Ricky Gervais Ferdy the Fence Jason Flemyng Primus Mark Strong Septimus Ian McKellen Narrator (voice) Peter O'Toole King Rupert Everett Secundus Sarah Alexander Empusa Melanie Hill Ditchwater Sal Joanna Scanlan Mormo Kate Magowan Una / Slave Girl David Kelly Guard Nathaniel Parker Dunstan Thorn Dexter Fletcher Skinny Pirate Henry Cavill Humphrey David Walliams Sextus Mark Heap Tertius Mark Williams Billy Adam Buxton Quintus Ben Barnes Young Dunstan Thorn Darby Hawker Grumpy Customer Frank Ellis Mr. Monday Struan Rodger Bishop Julian Rhind-Tutt Quartus George Innes Soothsayer Jake Curran Bernard Grant Burgin Lackey Olivia Grant Girl Bernard Eliot Sumner Yvaine's Sister Geoff Bell Receptionist Mark Burns New Bishop Rab Affleck Pirate Elwin 'Chopper' David Pirate Adam Fogerty Pirate

Charlie's Angels